{"id":8529,"date":"2023-09-26T11:37:44","date_gmt":"2023-09-26T14:37:44","guid":{"rendered":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/?p=8529"},"modified":"2023-09-26T11:37:44","modified_gmt":"2023-09-26T14:37:44","slug":"mais-de-350-servicos-de-saude-da-capital-possuem-acesso-a-central-de-intermediacao-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/?p=8529","title":{"rendered":"Mais de 350 servi\u00e7os de sa\u00fade da capital possuem acesso \u00e0 Central de Intermedia\u00e7\u00e3o em Libras"},"content":{"rendered":"<header class=\"post-header\">\n<p class=\"post-splash\">Acessibilidade a pessoas com defici\u00eancia auditiva abrange ainda navega\u00e7\u00e3o patrocinada para uso de aplicativo e acessibilidade no portal da SMS<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"col-md-6 hidden-xs\"><button id=\"btnPostSearchShow\" class=\"btn\" type=\"button\"><\/button>Neste Dia Nacional do Surdo, 26 de setembro, a Secretaria Municipal da Sa\u00fade (SMS) destaca servi\u00e7os que promovem acessibilidades \u00e0s pessoas com defici\u00eancia auditiva. Um deles \u00e9 a Central de Intermedia\u00e7\u00e3o em Libras (CIL).<\/div>\n<div class=\"post-text\">\n<p>Em junho, a SMS atingiu a marca de 363 servi\u00e7os em sa\u00fade capacitados para a utiliza\u00e7\u00e3o da CIL. O servi\u00e7o permite a media\u00e7\u00e3o na comunica\u00e7\u00e3o e atendimento de pessoas com defici\u00eancia auditiva em \u00f3rg\u00e3os e equipamentos p\u00fablicos na cidade de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>Coordenada pela Secretaria Municipal da Pessoa com Defici\u00eancia (SMPED), a CIL permite que a pessoa com defici\u00eancia auditiva, que antes precisava levar um acompanhante para se comunicar, seja atendida em libras, a l\u00edngua brasileira de sinais, por videoconfer\u00eancia. O int\u00e9rprete de libras fica localizado na central de atendimento e faz a intermedia\u00e7\u00e3o entre o mun\u00edcipe e o profissional da unidade, por meio de um computador da unidade.<\/p>\n<p>O servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel em locais como Unidades B\u00e1sicas de Sa\u00fade (UBSs), Assist\u00eancias M\u00e9dicas Ambulatoriais (AMAs), Unidades de Ponto Atendimento (UPAs), Centros Especializados em Reabilita\u00e7\u00e3o (CERs) e hospitais. Em 2018 e 2019, 45 servi\u00e7os de sa\u00fade foram capacitados para utilizar a CIL; em 2020, foram 97, em 2021 e 2022 foram 19, e em 2023, at\u00e9 o dia 22 de junho, outras 202 unidades.<\/p>\n<p>\u201cA CIL \u00e9 uma ferramenta importante para oferecermos acessibilidade a um p\u00fablico que, de outra forma, teria dificuldade para se comunicar. Por meio de um equipamento simples, os profissionais de qualquer setor podem fazer a tradu\u00e7\u00e3o em libras de orienta\u00e7\u00f5es, questionamentos e instru\u00e7\u00f5es, por um lado, e ter a verbaliza\u00e7\u00e3o das quest\u00f5es colocadas pelos usu\u00e1rios do servi\u00e7o, por outro\u201d, comenta Denis Monteiro Leite, gestor da UBS Rep\u00fablica, que atende em m\u00e9dia 1.500 pessoas por dia, tendo como caracter\u00edstica a grande diversidade de perfis que circulam pelo centro da cidade. A unidade utiliza a CIL desde 2019.<\/p>\n<p><strong>Atendimento online<\/strong><br \/>\nAl\u00e9m da intermedia\u00e7\u00e3o pelo int\u00e9rprete, os mun\u00edcipes com defici\u00eancia auditiva podem fazer download do aplicativo CIL\u2013SMPED, dispon\u00edvel gratuitamente para celulares e tablets Android ou iOS, al\u00e9m de computadores, via website. Quando acionado, o CIL\u2013SMPED faz a media\u00e7\u00e3o entre as pessoas com defici\u00eancia auditiva e ouvintes.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o app oferece outros servi\u00e7os, como acesso a centrais de emerg\u00eancia (Pol\u00edcia 190, Samu 192, Bombeiros 193), seguran\u00e7a (Delegacia de Pol\u00edcia da Pessoa com Defici\u00eancia, Central de Atendimento \u00e0 Mulher 180, Disque Den\u00fancia, Disque 100 Direitos Humanos) e ao SP156, \u00e0 Funda\u00e7\u00e3o Procon (Funda\u00e7\u00e3o de Prote\u00e7\u00e3o e Defesa do Consumidor) e ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS).<\/p>\n<p><strong>Navega\u00e7\u00e3o patrocinada<\/strong><br \/>\nA Prefeitura de S\u00e3o Paulo possui ainda um contrato de navega\u00e7\u00e3o patrocinada com as maiores operadoras de telefonia para o uso do CIL-SMPED. A iniciativa \u00e9 in\u00e9dita no Brasil e, a partir dela, usu\u00e1rios e servidores p\u00fablicos municipais n\u00e3o precisam utilizar seus pacotes de dados para o uso do aplicativo. Al\u00e9m de atender \u00e0 demanda de pessoas surdas, a iniciativa tamb\u00e9m permite aos servidores p\u00fablicos municipais baixar o CIL-SMPED em seus smartphones e us\u00e1-lo quando tiverem que atender um mun\u00edcipe que s\u00f3 se comunique em libras.<\/p>\n<p><strong>Sites acess\u00edveis em libras<\/strong><br \/>\nO portal da Secretaria Municipal da Sa\u00fade (SMS), da mesma forma que os demais sites de secretarias do munic\u00edpio, garante acessibilidade para incluir pessoas com defici\u00eancias no uso de produtos, servi\u00e7os e informa\u00e7\u00f5es, seguindo padr\u00f5es internacionais como o World Content Accessibility Guide (WCAG) e o Modelo de Acessibilidade em Governo Eletr\u00f4nico (e-MAG) estabelecido pelo Governo Federal em 2007. Isso inclui acessibilidade a pessoas com defici\u00eancia auditiva, o que significa que todas as p\u00e1ginas possuem um tradutor virtual de libras. Os avatares int\u00e9rpretes Hugo e Maya j\u00e1 realizaram mais de 40 milh\u00f5es de tradu\u00e7\u00f5es para libras, de acordo com a SMPED.<\/p>\n<p>Fonte: prefeitura.sp.gov.br<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acessibilidade a pessoas com defici\u00eancia auditiva abrange ainda navega\u00e7\u00e3o patrocinada para uso de aplicativo e acessibilidade no portal da SMS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saude"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8544,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8529\/revisions\/8544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}