{"id":6281,"date":"2023-01-15T13:32:10","date_gmt":"2023-01-15T16:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/?p=6281"},"modified":"2023-01-15T13:32:16","modified_gmt":"2023-01-15T16:32:16","slug":"escolas-bilingues-e-internacionais-no-brasil-cobram-mensalidades-de-ate-r-12-mil-saiba-como-funcionam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/?p=6281","title":{"rendered":"Escolas bil\u00edngues e internacionais no Brasil cobram mensalidades de at\u00e9 R$ 12 mil; saiba como funcionam"},"content":{"rendered":"\n

Algumas institui\u00e7\u00f5es cobram, al\u00e9m das mensalidades, taxas de at\u00e9 R$ 25 mil no in\u00edcio do ano. Nos col\u00e9gios bil\u00edngues, as duas l\u00ednguas devem ser ensinadas de forma equilibrada, fazendo parte de um curr\u00edculo \u00fanico e integrado. Nas internacionais, o portugu\u00eas vira um ‘idioma estrangeiro’, com carga hor\u00e1ria menor, e o foco passa a ser a l\u00edngua adicional (ingl\u00eas, espanhol, franc\u00eas etc.).<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"Crian\u00e7as<\/figure>\n\n\n\n

Crian\u00e7as participam de atividade na Stance Dual, escola bil\u00edngue em S\u00e3o Paulo \u2014 Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea quiser matricular seu filho em uma famosa escola bil\u00edngue de S\u00e3o Paulo<\/a>, no centro da cidade, ter\u00e1 de desembolsar R$ 7.800 por m\u00eas (basicamente seis sal\u00e1rios m\u00ednimos)<\/strong>. Caso opte por um col\u00e9gio com curr\u00edculo internacional, na zona sul, o investimento ser\u00e1 ainda maior: R$ 172.400 por ano<\/strong> (uma tacada inicial de R$ 25 mil, seguida de 12 parcelas de R$ 12.200).<\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 meados de 2020, n\u00e3o havia regras espec\u00edficas para o funcionamento de institui\u00e7\u00f5es dessas modalidades no Brasil. Foi s\u00f3 em julho daquele ano que o Conselho Nacional de Educa\u00e7\u00e3o (CNE) aprovou um documento com os requisitos m\u00ednimos para que uma escola possa se autodenominar “bil\u00edngue” ou “internacional”.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o pense que basta ter uma horinha de aula de ingl\u00eas por dia, viu? Entenda abaixo:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Como funcionam<\/strong> as escolas bil\u00edngues?<\/li>\n\n\n\n
  2. Quantas horas de aula<\/strong> do idioma estrangeiro o aluno ter\u00e1 por dia?<\/li>\n\n\n\n
  3. E as escolas internacionais?<\/strong> Qual a diferen\u00e7a?<\/li>\n\n\n\n
  4. Quanto custa <\/strong>estudar em uma escola bil\u00edngue ou internacional?<\/li>\n\n\n\n
  5. Existem escolas p\u00fablicas bil\u00edngues<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n
  6. Existe uma idade ideal<\/strong> para entrar em escolas bil\u00edngues\/internacionais?<\/li>\n\n\n\n
  7. Qual deve ser a forma\u00e7\u00e3o dos professores<\/strong>?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u270f\ufe0f Como funcionam as escolas bil\u00edngues?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • O curr\u00edculo deve ser \u00fanico,<\/strong> integrado e ministrado em duas l\u00ednguas<\/strong>, em todas as etapas de ensino.<\/li>\n\n\n\n
    • Os dois idiomas n\u00e3o podem servir s\u00f3 para o aprendizado lingu\u00edstico. Eles devem estar presentes em todo o processo acad\u00eamico <\/strong>(at\u00e9 nas aulas de qu\u00edmica ou f\u00edsica!).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      “O que se recomenda \u00e9 que cada disciplina seja conduzida nas duas l\u00ednguas, uma complementando a outra, sem traduzir ou repetir os conte\u00fados”, explica Rita Ladeia, mestre em lingu\u00edstica aplicada (Unicamp) e especialista em educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue. Por exemplo: em portugu\u00eas, o aluno \u00e9 apresentado aos conceitos gerais de fra\u00e7\u00e3o. Depois, em outra aula, em espanhol, ele faz exerc\u00edcios sobre o assunto.<\/p>\n\n\n\n

      \u23f0Quantas horas de aula do idioma estrangeiro o aluno ter\u00e1 por dia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      As normas do Conselho Nacional de Educa\u00e7\u00e3o, de 2020, n\u00e3o chegaram a ser homologadas pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o na gest\u00e3o do ex-presidente Jair Bolsonaro<\/strong> (espera-se que o novo governo analise novamente o documento e o assine, dizem os especialistas ouvidos pelo g1<\/strong>). Ainda assim, as regras serviram como ponto de partida para que os estados implementassem seus pr\u00f3prios regulamentos.<\/p>\n\n\n\n

      Por recomenda\u00e7\u00e3o do CNE, a carga hor\u00e1ria da l\u00edngua adicional deve ser a seguinte:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Educa\u00e7\u00e3o infantil e ensino fundamental:<\/strong> de 30% a 50%<\/strong> do tempo;<\/li>\n\n\n\n
      • Ensino m\u00e9dio:<\/strong> no curr\u00edculo geral, o m\u00ednimo \u00e9 de 20% das horas<\/strong>, com possibilidade de incluir itiner\u00e1rios formativos tamb\u00e9m no idioma estrangeiro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \ud83c\udf0dE as escolas internacionais? Qual a diferen\u00e7a?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Luciana Bretano, professora de cursos de especializa\u00e7\u00e3o de bilinguismo, explica as diferen\u00e7as:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • As escolas internacionais s\u00e3o vinculadas a outros pa\u00edses<\/strong>, de onde vir\u00e3o as diretrizes curriculares. Um col\u00e9gio americano que se instale no Rio de Janeiro, por exemplo, seguir\u00e1 o sistema escolar dos Estados Unidos.<\/li>\n\n\n\n
        • Os alunos t\u00eam algumas aulas de l\u00edngua portuguesa e de cultura brasileira, mas o foco do projeto pedag\u00f3gico \u00e9 ensinar a “l\u00edngua-alvo”<\/strong> (seja ingl\u00eas, espanhol, alem\u00e3o, franc\u00eas etc.).<\/li>\n\n\n\n
        • Por isso, diferentemente das escolas bil\u00edngues, em que deve haver um equil\u00edbrio entre as duas l\u00ednguas, as internacionais acabam sendo mais “monol\u00edngues”.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
        • Exemplo: Avenues, escola de Nova York inaugurada em 2018 em S\u00e3o Paulo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Rita Ladeia explica que, antes, as grandes escolas internacionais atendiam apenas aos filhos de diplomatas ou de imigrantes. “Hoje, elas acolhem quem tem dinheiro para pagar as mensalidades.”<\/p>\n\n\n\n

          \ud83d\udcb0Quanto custa estudar em uma escola bil\u00edngue ou internacional?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          As escolas internacionais tendem a ser mais caras do que as bil\u00edngues. Veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Stance Dual (bil\u00edngue – SP):<\/strong> R$ 5.200 para educa\u00e7\u00e3o infantil; R$ 7.800 para ensino fundamental I e II.<\/li>\n\n\n\n
          • Graded – The American School (internacional – SP):<\/strong> R$ 9.959 de K3 (3 anos) at\u00e9 Grade 5 (10-11 anos); e R$ 12.228 de Grade 6 (11-12 anos) a Grade 12 (17-18 anos).<\/li>\n\n\n\n
          • Escola Su\u00ed\u00e7o-Brasileira (internacional – SP e Rio):<\/strong> no ensino m\u00e9dio, 12 parcelas de R$ 7.874 + anuidade de R$ 6.140 para despesas com livros, flauta, camisetas para educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica etc.<\/li>\n\n\n\n
          • Avenues (internacional – SP): <\/strong>Para o ber\u00e7\u00e1rio, anuidade de R$ 101.400 (dep\u00f3sito inicial de R$ 14.500). Em todas as outras etapas at\u00e9 o ensino m\u00e9dio, R$ 172.400 por ano (dep\u00f3sito inicial de R$ 25 mil).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \ud83c\udfebExistem escolas p\u00fablicas bil\u00edngues?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Embora pouco difundido, o sistema de escolas p\u00fablicas bil\u00edngues existe no Brasil, sim. O Rio de Janeiro, por exemplo, \u00e9 um dos pioneiros: come\u00e7ou o projeto em 2013.<\/p>\n\n\n\n

            “Nos pr\u00f3ximos anos, provavelmente todos os estados brasileiros ter\u00e3o col\u00e9gios bil\u00edngues gratuitos. \u00c9 importante que toda crian\u00e7a brasileira, n\u00e3o s\u00f3 da elite, tenha direito a esse tipo de educa\u00e7\u00e3o t\u00e3o transformadora”, afirma Rita Ladeia.<\/p>\n\n\n\n

            \ud83d\udde3 Os estudantes tornam-se fluentes na outra l\u00edngua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Espera-se que os alunos atinjam os seguintes n\u00edveis de conhecimento da l\u00edngua adicional, em escalas do Quadro Europeu Comum de Refer\u00eancia para L\u00ednguas (padr\u00e3o internacionalmente reconhecido para mensurar a profici\u00eancia em um idioma):<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • at\u00e9 o 6\u00ba ano do fundamental<\/strong>, 80% dos estudantes no n\u00edvel A2 do CEFR (compreendem frases isoladas e conseguem descrever, de maneira simples, situa\u00e7\u00f5es do dia a dia);<\/li>\n\n\n\n
            • at\u00e9 o 9\u00ba ano<\/strong>, 80% devem estar no n\u00edvel B1 (intermedi\u00e1rio);<\/li>\n\n\n\n
            • at\u00e9 o 3\u00ba ano do ensino m\u00e9dio<\/strong>, 80% devem estar no n\u00edvel B2 (pessoas independentes na comunica\u00e7\u00e3o).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              O ideal \u00e9 que avaliadores externos, de peso internacional, afiram os resultados dos alunos ano a ano.<\/p>\n\n\n\n

              \ud83d\udc76 Existe uma idade ideal para entrar em escolas bil\u00edngues ou internacionais?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
                \n
              • Os especialistas s\u00e3o un\u00e2nimes em dizer que, quanto mais cedo a crian\u00e7a come\u00e7ar a entrar em contato com uma segunda l\u00edngua, mais acelerado ser\u00e1 o processo de aprendizagem.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
              • Mas n\u00e3o significa que, na adolesc\u00eancia, j\u00e1 seja tarde para entrar em uma escola bil\u00edngue. Tamb\u00e9m h\u00e1 benef\u00edcios que v\u00e3o al\u00e9m dos conhecimentos em um idioma estrangeiro,<\/strong> como a aquisi\u00e7\u00e3o de uma mem\u00f3ria de trabalho mais ampla e refinada, e capacidade de foco apurada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Observa\u00e7\u00e3o: pela resolu\u00e7\u00e3o do CNE, os col\u00e9gios bil\u00edngues t\u00eam a possibilidade de cobrar taxas extras para a adapta\u00e7\u00e3o de novos alunos que anteriormente s\u00f3 tenham estudado em institui\u00e7\u00f5es monol\u00edngues. Seriam quantias voltadas para aulas extras no contraturno, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n

                \ud83d\udc68\u200d\ud83c\udfeb Qual deve ser a forma\u00e7\u00e3o dos professores?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Segundo o CNE, os professores das escolas bil\u00edngues\/internacionais devem ter conclu\u00eddo:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • gradua\u00e7\u00e3o em letras, pedagogia ou na disciplina lecionada (como matem\u00e1tica ou hist\u00f3ria),<\/li>\n\n\n\n
                • comprova\u00e7\u00e3o de profici\u00eancia (CEFR) no idioma estrangeiro<\/li>\n\n\n\n
                • e curso de educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue (seja mestrado, doutorado ou extens\u00e3o).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Fonte: G1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Algumas institui\u00e7\u00f5es cobram, al\u00e9m das mensalidades, taxas de at\u00e9 R$ 25 mil no in\u00edcio do ano. Nos col\u00e9gios bil\u00edngues, as<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6296,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions\/6296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6295"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/metropoleemfoco.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}